-
1 внезапное изменение точки зрения
Special term: Paradigm Shift (Термин впервые использовал Томас Кун в 1962 году.)Универсальный русско-английский словарь > внезапное изменение точки зрения
-
2 внезапное и полное изменение
1) General subject: about-face (отношения, точки зрения), about-turn (отношения, точки зрения и т.п.)2) Business: about-turnУниверсальный русско-английский словарь > внезапное и полное изменение
-
3 Paradigm Shift
Специальный термин: внезапное изменение точки зрения (Термин впервые использовал Томас Кун в 1962 году.) -
4 paradigm shift
Специальный термин: внезапное изменение точки зрения (Термин впервые использовал Томас Кун в 1962 году.) -
5 about-face
̘. ̈n.əˈbautfeɪs
1. сущ.
1) поворот кругом 'About-Face!' was the next command. ≈ "Кругом!"- прозвучала следующая команда.
2) внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения и т. п.) If he did not mislead the Prime-Minister, his abrupt about-face was certainly disconcerting. ≈ Если ли бы он не ввел в заблуждение премьер-министра, его резкая смена курса действительно приводила бы в замешательство.
3) отскок (прямо) назад( при ударе)
2. гл.
1) повернуть(ся) кругом Morrow got very white - about-faced, and marched out of the room. ≈ Морроу сильно побледнел, повернулся и вышел из комнаты.
2) внезапно и полностью изменить (отношение, политику, точку зрения и т. п.)
3) отскочить( прямо) назад (при ударе)поворот кругом отскок назад при ударе внезапное и полное изменение отношения, точки зрения и т. п.;
- they've done an * in their foreign policy они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней политике повернуть кругом повернуться кругом отскочить назад при ударе внезапно и полностью изменитьabout-face внезапное и полное изменение ~ повернуть(ся) кругом ~ поворот кругом ~ резко изменить (отношение, политику и т. п.) ~ резкое изменение( отношения, политики и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > about-face
-
6 about-face
[əˌbaʊt'feɪs]1) Общая лексика: внезапно и полностью изменить (отношение, точку зрения), внезапно полностью изменить точку зрения (и т.п.), внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения), внезапное полное изменение, отскок назад (прямо; при ударе), отскочить назад (прямо; при ударе), отскочить прямо назад, повернуть кругом, повернуться кругом, поворот кругом, резко изменить, резкое изменение2) Военный термин: поворот кругом (на месте)3) Математика: отклонение на 180 град., поворачивать на 180 град., поворот на 180 град.4) Макаров: отскок прямо назад (при ударе), поворачивать на 180 градусов, поворачиваться на 180 градусов, поворот на 180 градусов, резко изменять, резко изменяться -
7 about-turn
[əˌbaʊt'tɜːn]1) Общая лексика: повернуть кругом, повернуться кругом, внезапно и полностью изменить (отношение, точку зрения и т.п.), внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения и т.п.), отскок (прямо) назад (при ударе), отскочить (прямо) назад (при ударе)2) Дипломатический термин: поворот на 180[deg]3) Деловая лексика: внезапное и полное изменение -
8 about-turn
1. = about-face
1.
2. = about-face
2.поворот кругом отскок назад при ударе внезапное и полное изменение отношения, точки зрения и т. п.;
- they've done an * in their foreign policy они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней политике повернуть кругом повернуться кругом отскочить назад при ударе внезапно и полностью изменитьabout-turn внезапное и полное изменениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > about-turn
-
9 about-face
1. [ə͵baʋtʹfeıs] n1. поворот кругом2. отскок (прямо) назад ( при ударе)3. внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения и т. п.)2. [ə͵baʋtʹfeıs] vthey've done an about-face in their foreign policy - они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней политике
1. 1) повернуть кругом2) повернуться кругом2. отскочить (прямо) назад ( при ударе)3. внезапно и полностью изменить (отношение, точку зрения и т. п.) -
10 about-turn
[əˌbaut'tɜːn] 1. сущ.; брит.; амер. about-face1) поворот кругом, на 180 градусовThen he made an about-turn and left the office. — Затем он развернулся и вышел из офиса.
2) воен. кру-гом! ( строевая команда)3) внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения)This is the Government's second about-turn on the issue. — На сегодня правительство уже вторично пересмотрело свою позицию по данному вопросу.
4) отскок назад ( при ударе)•Syn:2. гл.; брит.; амер. about-face1)а) развернуть в противоположную сторону, повернуть на 180 градусовб) повернуться кругом, развернутьсяHe about-turned and the young dog followed him. — Он развернулся, и щенок побежал за ним.
2) внезапно и полностью изменить (отношение, политику, точку зрения)3) отскочить назад ( при ударе) -
11 aboutface
about-face
1> поворот кругом
2> отскок назад при ударе
3> внезапное и полное изменение отношения, точки зрения и
т. п.;
_Ex:
they've done an about-face in their foreign policy они
совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей
внешней политике
4> повернуть кругом
5> повернуться кругом
6> отскочить назад при ударе
7> внезапно и полностью изменить -
12 aboutturn
about-turn
1> поворот кругом
2> отскок назад при ударе
3> внезапное и полное изменение отношения, точки зрения и
т. п.;
_Ex:
they've done an about-turn in their foreign policy они
совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей
внешней политике
4> повернуть кругом
5> повернуться кругом
6> отскочить назад при ударе
7> внезапно и полностью изменить
См. также в других словарях:
`БЕГСТВО` КАПИТАЛА — CAPITAL FLIGHTПокупка ин. активов или валюты часто в нарушение нац. законодательства с целью увеличить доход на капитал, защитить его от валютного риска (обычно когда больше невыгодно держать валюту с завышенным курсом), избежать внутреннего… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
ЭПИЛЕПСИЯ — ЭПИЛЕПСИЯ. Содержание: История.........................531 Этиология........................532 Распространение....................536 Патологическая анатомия...............5 37 Экспериментальная патология.............539 Патогенез … Большая медицинская энциклопедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
Руссо Жан-Жак — Жизнь и сочинения Просветитель и романтик, индивидуалист и коллективист, предшественник Канта и Маркса, Руссо стал объектом многих исследований и различных интерпретаций. Например, Кант назвал его Ньютоном нравственности , а Г. Гейне… … Западная философия от истоков до наших дней
SCAPULA ALATA — SCAPULA ALATA, крыловидная лопатка, признак, указывающий на слабость мышц, фиксирующих лопатку относительно грудной клетки; он состоит в том, что лопатка принимает крыловидное положение, медиальный край и особенно нижний угол ее отстает от… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия